電子テキスト

小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)

 

   作品名

  翻訳者

スキャン元書籍、出所

日本海に沿うて

田部隆次(-1957

田部隆次編纂

『日本の面影―小泉八雲新輯U』

 大日本雄辯會講談社

  昭和2241日印刷

  同    410日発行

 

        奥付

盆踊り

落合貞三郎(-1946

豊年踊り

落合貞三郎

伯耆から隠岐へ

大谷正信(-1933

旅行日記より

石川林四郎(-1939

京都紀行

落合貞三郎

焼津にて

※下記新潮文庫版が鮮明です

大谷正信

 

 

 

日本面影

デジタルライブラリートップ検索画面から「知られぬ日本の面影」と入力してください。 目次 

 

極東にお第一

神国首都松江

日本人微笑

ウナラ

 

落合貞三郎

田部隆次、大谷正信

国立国会図書館

近代デジタルライブラリー

  第一書房 小泉八雲全集第3巻   (昭和6年12月10日発行)

異文学怪談チタユーマ

※デジタルライブラリートップ検索画面から「異文学遺聞」と入力してください。

目次  

 

落合貞三郎

大谷正信

国立国会図書館

近代デジタルライブラリー

  第一書房 小泉八雲全集第1巻

 (昭和6年12月10日発行)

 

 

 

和解

衝立の乙女

弁天

鮫人の感謝

閻魔

居士

梅津忠兵衛

幽霊

常識

死霊

かめのはなし

のはなし

忠五郎のは

尋常

十六日

田部隆次

古谷綱武編

『小泉八雲集 上巻』

 新潮文庫

  昭和25728日発行

  昭和41113028

漂流

草雲雀  

  

大谷正信

同上

耳無芳一  

  

葬られたる秘密

戸川明三

 

同上

人形

婚礼

因縁

因果話

或女の日記

田部隆次

古谷綱武編

『小泉八雲集 下巻』

 新潮文庫

  昭和2585日発行

  昭和4110523

石川林四郎

同上

弘法大師の書

心中

落合貞三郎

同上

焼津

大谷正信

同上

きみ

戸澤正保(-1955

同上

勝五郎の転生

金子健二(-1961

同上 (著作権存続のため、アップは2013年になります。)。なお、この物語の内容は、江戸の国学者の平田篤胤がまとめており、以下のサイトで現代語訳を読むことができます(岩波文庫が底本)。
勝五郎再生記聞
pfruit氏サイト)